Yhteen vai erikseen: Alun perin vai alunperin
Jotkut sanat taas voi kirjoittaa sekä yhteen että erikseen, jolloin niiden merkitys muuttuu. Silloin on otettava huomioon onko kyse konkreettisesta vai abstraktista käsitteestä.
Yleensä kun ajattelet, miten sanatpuheessa lausutaan, voit siis päätellä,kirjoitetaanko yhteen vai erikseen. Jos korva ei sanomitään, kyseessä on luultavasti rajatapaus, jossavirheen tekeminen ei ole kovin vakavaa.
Onneksi nykyisin käytännössä mitään ei tarvitse osata ulkoa, sillä apu löytyy kirjoittamalla hakukoneeseen: viikon jatkoa yhteen vai erikseen. Avuksi voi myös ottaa jokaisen viestijän parhaan kaverin eli
yhteen, yhdysmerkillä vai erikseen ..
Miksi sana sitten kirjoitetaan erikseen eikä yhteen? Lyhyesti voisimme todeta tähän vain, että paikanpäällä on yksinkertaisesti väärä muoto, eikä sinun tulisi koskaan käyttää sitä, jos haluat kirjoittaa oikeanlaista suomen kieltä. Voimme kuitenkin mennä aiheessa kieliopillisesti hieman syvemmälle.
Kirjoituksessa joudutaan ratkaisemaan, mitkä peräkkäisistä sanoista kirjoitetaan yhteen ja mitkä erikseen. Puheessa ei ole samaa pakkoa valita joko yhdyssana tai sanaliitto, mutta yhdyssanoissa on vain yksi pääpaino (sanan ensimmäisellä tavulla), esim. muut máanosat, vrt. muut máan òsat.
Jos meillä on ilmaiseksi käytössä jatkuvasti päivittyvä hakuteos, joka sisältää kaikki oleelliset suomen kielen sanat, se on jo tärkeää. Jokainen voi nyt luotettavasti tarkistaa, kirjoitetaanko sana isolla vai pienellä, yhteen, yhdysmerkillä vai erikseen, tai ylipäänsä miten sana kirjoitetaan. Lisäksi voimme käden käänteessä katsoa, mitä sana tarkoittaa ja miten se taipuu. Yleisimmät vierassanatkin sisältyvät kokoelmaan. Erisnimiä Kielitoimiston sanakirjassa ei ole.
Jos joku siis ei ole varma, kirjoitetaanko muun muassa tai yhtä kuin yhteen vai erikseen, Kielitoimiston sanakirjasta näkee. Sieltä näkee selityksineen myös liudan tuoreita uudissanoja, kuten nyhtöpossun ja suoratoiston. Päivitys siis toimii.
Ikään kuin, ei ikäänkuin [Suomen kielen normien muutoksia]
hernekeitto tulee ilman aksenttia yhteen
pötköön, kun taas enemmistö sanoo
sanat ikäänkuin erikseen tai kahdella koolla "hernekkeitto".
Toinen on jauheliha - jauhelliha.
Tietyillä murrealueilla käsittääkseni vallitsee vierastamasi
lausumistapa.
Yhdyssana vai ei: nurin päin vai nurinpäin
Sanaparin merkitys on sama riippumatta siitä, kirjoitatko sen yhteen vai erikseen. Suurimman osan ajasta ne on kuitenkin suositettu kirjoitettavaksi erilleen.
Kirjoittajan ABC: Yhteen ja erikseen kirjoittamisen pääsäännöt
(Ei puhuta mistään tietystä lääkäristä, kenen hyvänsä lääkärin kirjoittama lausunto riittää.)Poikkeuksena tästä säännöstä ovat kuitenkin kielten nimet – ne kirjoitetaan erikseen.Suomen kieli on äidinkieleni.Aika monissa tapauksissa sanan voi kirjoittaa sekä yhteen että erikseen.Painonhallinta ~ painon hallinta ei aina ole helppoa.Yleensä nämä kirjoitetaan yhteen:Luonnonmukaiset tuotteemme valmistetaan kristallinkirkkaasta lähdevedestä.Jos loppuosa on –inen-päätteinen adjektiivi eikä kysymys ole vakiintuneesta ilmauksesta, sanat kirjoitetaan kuitenkin erikseen:Olet pellen näköinen, kun meikkaat tuolla tavalla!Hyvänmakuinen ~ hyvän makuinenTämän tapainen ~ tämäntapainen, saman näköinen ~ samannäköinenYllä oleva, viimeksi mainittu, lukuun ottamattaSen sijaan, niin kuin, muun muassa, alun perin, eri lailla, ikään kuinPoikkeuksiakin kuitenkin löytyy, muun muassa seuraavat:Alinomaa, jotenkuten, päinvastoinPikkusanoista koostuvien yhdyssanojen ja sanaliittojen oikeinkirjoituksesta on Kielitoimiston ohjepankissa.Suomen kielen yhdyssanasäännöt eivät ole maailman helpoin asia.
Sanaliiton osat kuuluvat ikään kuin satunnaisemmin yhteen
hernekeitto tulee ilman aksenttia yhteen
pötköön, kun taas enemmistö sanoo
sanat ikäänkuin erikseen tai kahdella koolla "hernekkeitto".
Aksenttia?
PIKKUSANAT KIRJOITETAAN YLEENSÄ ERIKSEEN
Kielten nimet kirjoitetaan erikseen, mutta niistä johdetut inen-sanat kirjoitetaan yhteen:Kumpi on oikea tapa kirjoittaa: englanninkielinen vai englannin kielinen, suomenkielinen vai suomen kielinen?